極個人的中国語類義語集

・「ご飯を食べる」

①吃饭

②就餐

③进餐

④用饭

⑤用餐

 ・「かむ」

①嚼 jiao2  

何度もかむこと。かみくだく。咀嚼する。

嚼口香糖。

细嚼慢咽。

②啃ken3

かじる。かじるとってたべる。

啃老玉米。

啃不动。

 《転》（目標に向かって）じっくり取り組む。

③嗑ke4

前歯で噛むこと。

嗑瓜子儿

④咬yao3

かむこと。虫に食われたり、刺されること。

她让狗咬了

・「～ばかり、ずっと」

只 仅 老是 光 净 专 一直 一味

・「いつも」

①经常

②平时

③平常

④通常

・「怒る」

①生气

②发火

③发怒

④发脾气

⑤激怒

⑥怒火

・「着く」

①到

②到达

③抵达

・「～される」

①叫

②教

③被

・「もうすぐ」

马上 立刻 立即 即将 将要 快要 就要 就 快

・「～から（起点）」

打

打从

从

从-起

由

离

自

自从

・「～と一緒に」

陪伴

伴随

跟随

陪同

跟着 

・「同じ」

一样

一般

同一

同样

・「契約する」

①合约

②合同

③契约

④签署

⑤签约

・「～できない、～するのが難しい」

无法

难以

不能

不会

不可以