極個人的中国語類義語集

・「ご飯を食べる」 ①吃饭 ②就餐 ③进餐 ④用饭 ⑤用餐 ・「かむ」 ①嚼 jiao2 何度もかむこと。かみくだく。咀嚼する。 嚼口香糖。 细嚼慢咽。 ②啃ken3 かじる。かじるとってたべる。 啃老玉米。 啃不动。 《転》(目標に向かって)じっくり取り組む。 ③嗑ke4 …

中国語の役割語(随時更新 2012年10月9日開始)

ここでは中国語(方言含む)で使われる役割語を紹介、調査していこうと思います。 中国語(普通話)では基本的に一人称は「我 wo3」で、老若男女を問わず使われています。 日本語には「わたし」「わたくし」「ぼく」「おれ」など様々な一人称があり、役割語…

中国語罵詈雑言集(随時更新 2012年9月29日開始)

ここでは中国語の悪口、つまり罵詈雑言を紹介していきたいと思います。 なぜそんなことをするのか。 というのは、中国語(漢語)は日本語と比べてもそういう言葉が数多とあって、その表現方法が日本人にとって馴染みがなかったり、新鮮だったりして、個人的…

はてなブログ始めました。

はてなブログ始めました。 他でもブログはやっているんですが、ここでは自分の学問的興味に関することを記していこうと思っています。 例えば、役割語とか、中国語とか。 特に中国語の役割語や罵詈雑言などに現在興味を持っております。 日々の思いつきや発…